முத்திரையிடப்பட்ட மது : March 2022

Mu;.vk;. nes]hj;

ntspaPL

mghgPy;fs; ftpjh tl;lk;

Kj;jpiuaplg;gl;l kJ

2 Kj;jpiuaplg;gl;l kJ - Mu;.vk;. nes]hj;

185/2, Old Market Road,Sainthamaruthu - Sri Lanka

077 4781250

First Edition - December 2021

Cover Design & Layout - Nawas Sawfi

Printed - Excellent Print, Sainthamaruthu. 077 64012 96

Pages - 112

Price - Rs 500/=

ISBN : 978-624-5513-31-4

MUTTHIRAIEDAPPADDA MATHU

RM. NOWS C ATH

gd;D}yhrpupau; ‘`hjpGy; `_jh’

ku;`{k; vk;.vk;.vk;. E}Wy;`f;

mtu;fSf;F

4 Kj;jpiuaplg;gl;l kJ - Mu;.vk;. nes]hj;

Kj;jpiuaplg;gl;l kJ - Mu;.vk;. nes]hj; 5

mfg;glk; mfg;glk; mfg;glk;

1980fspypUe;J > ftpijfs; vd;w Ngupy;> Vuhskhf vOjpf;

nfhz;bUe;Njd;.

mitfspy; rpytw;iw 1983 fspy;> ehd; ntspapl;l “J}J”

ftpNal;bd; 16 ,jo;fspYk;> NkYk; rpytw;iw> “mghah

vd; fWg;G thdk;” vd;w kpd; E}ypYk;> ehd; vOjpa

FWk;ghf;fis> “FW ney;” vd;w njhFg;gpYk;> Rdhkp

fhtpaj;ij “Mopj;jhNa mopj;jhNa” vd;w ifalf;f

E}ypYk;> vd; ftpauq;f ftpijfis “jPuhntsp” vd;w

tiyj;jsj;jpYk;> fhzyhk; vd;w tpguq;fis xU jftYf;fhf

gjpT nra;J nfhz;L.....>

Vwf;Fiwa 40 tUlq;fshf vOj;Jj; Jiwapy; ehd;

,Ue;Jk; Xu; mw;g Gfo; jtpu vjidf; fz;Nlhk; vd;w

xU khaf;Fuy; vd; kdJf;Fs; rkPgfhykhf nkJnkJthf

Nfl;fj; njhlq;fpw;W.

mJ tp];t&gk; vLj;j NghJ> ,yf;fpar; nraw;ghLfs;

kPjhd vd; <LghL ntFthff; Fiwa Muk;gpj;jJ. vOJ

tijf;$l epWj;jptplyhNkh vd;W Nahrpf;f njhlq;fpNdd;...

“xU Gs;spf;Fs; Xu; cyfj;ij ghu;g;gJTk; Xu; cyfj;ij

xU Gs;spahf fhz;gJ”Tkhd> Nts;tpf;Fs; vd;id

ehNd <LgLj;jpa gpd;duhd fhyq;fspy;> rpy ftpijfs;

vOj Neu;e;j NghJ> vd; ntspg;ghLfs; jhkhfNt NtW

tbtk; nfhs;sj; njhlq;fpd vd;Wzu;e;Njd;.

6 Kj;jpiuaplg;gl;l kJ - Mu;.vk;. nes]hj;

,e;epiyapy;> rpy epu;g;ge;jq;fs; fhuzkhfTk;> vOJk;

ce;Jjy; J}z;lg;gl;l NghJk;> KfE}ypy; kl;Lk; rpy

ftpijfis vOjp te;Njd;. mtw;Wf;F KfE}y; ez;gu;fs;

,l;l gpd;D}l;lq;fs; vdf;nfhU ngupa cw;rhfj;ij je;jd.

mtw;Ws;> 2020 fspd; gpd;du; vOjpa> gytw;iw ,e;E}ypy;

njhFj;Js;Nsd;..

“capUs;stiu Fu;MDf;Ff; fl;Lg;gl;ltd; ehd;.. Nju;e;

njLf;fg;gl;l cj;jku; K`k;kj; ]y;yy;yh`_ miy`p

t]y;yk; mtu;fspd; ghijapd; gzpthd J}rp ehd;..

,jw;F Ntwha; vd; ftpia ahNuDk; tpsq;fpdhy;

mtid tpl;Lk; tpyFfpNwd;.mtd; nrhy;ypd; kPJk;

ntWg;ghNdd;”.

vd;w> jj;JtQhdpAk; ,iwNerUkhd nksyhdh

&kpapd; nrhy;iyNa vd; mfthf;fpakhff; nfhz;Nld;.

,e;j jpUg;Gg; Gs;spapypUe;J> ,it gw;wpa ciuahly;fis

njhlq;FNthkhf..

,e;E}iy moFw mikj;j excellant print ez;gu; eth];

nrsgp mtu;fSf;Fk;> xj;Jioj;j ez;gu;fSf;Fk; kdKte;j

ed;wpfs;.

Mu;.vk;. nes\hj;.

185/2 gioa re;ij tPjp

rha;e;jkUJ.1.

0774781250.

rmnawshad@gmail.com

Kj;jpiuaplg;gl;l kJ - Mu;.vk;. nes]hj; 7

fhyhjpfhyk; fhyhjpfhyk; fhyhjpfhyk;

fhyj;jpd; iffis

gw;wpf; nfhz;L

fhyk; NghFk; ghijapy;

vd; fhyk; Nghfpd;wJ

fhyj;jpd; fhy;fs;

fd fhykha;

Xuplj;jpy;

epw;gJkpy;iy

fhyk; xU fhyj;jpYk;

fhykhFtJkpy;iy

Mdhy;>

fhyk; nry;yr;nry;y

fhyk;

,we;j fhykhfpwJ..

fhyk; nry;Yk; Kd;

ehd;>

fhyk; nrd;W tpLNtNdh...

fhyk;fhykhf

fhyk;

fhykhfNt ,Uf;fpwJ..

fhyj;jpd; Kd;

xU fhyk;

,Ue;jjh vd;why;>

‘ehNd fhykhf ,Uf;fpNwd;’

vd;W

fhyk; gjpyspj;jJ.

8 Kj;jpiuaplg;gl;l kJ - Mu;.vk;. nes]hj;

khag; gwit

fhythdj;jpy;

Mytl;lk; NghLfpwJ

,e;j khag;gwit

mjd;

MAs;f; fz;fs;

G+kpapy;jhd;.

tpu;nud;W ,wq;Fk;

Ntfk;jhd; vd;d..

ghrr; rpwFfSf;Fs;

gJq;fpa NghjpYk;

,Uk;Gf Nfhl;ilf;Fs;

,Ue;j NghjpYk;

Fwpj;j Neuj;jpy;

Fwp jg;ghJ>

ve;jf; FQ;irf;

nfhj;jpg; gwf;FNkh

ahuwpthu;..?

Kj;jpiuaplg;gl;l kJ - Mu;.vk;. nes]hj; 9

Qhdxsp

vupAk; nkOFjpupia

Ve;jp te;jNjhu; Foe;ij

vjpNu te;j Qhdp `rd;

vfj;jhskha; Nfllhu;

Ma;...Foe;jha;

vq;fpUe;J te;jJ ,e;j xsp.?

Fg;ngd neUg;ig

Cjp mizj;j

Foe;ij nrhd;dJ

xsp Nghd ,lk; vq;Nf vd;W

nrhy;Yq;fs; ngupatNu...

xsp vq;fpUe;J te;jJ

vd;W ehd; nrhy;fpNwd;

Foe;ijapd; gjpypy;

kkij mope;j kfhd;

Foe;jha; ePNa vd; FU

vd nkhope;jhu;..

10 Kj;jpiuaplg;gl;l kJ - Mu;.vk;. nes]hj;

ehd; vd;w xspf;fpufk; ehd; vd;w xspf;fpufk; ehd; vd;w xspf;fpufk;

tpupe;j ntspapy;

tpir nfhLf;fg;gl;L

tpiuAk;

tpz; fpufk; ehd;.

tl;lg;ghijfs; cs;s

thdj;jpd; CNl>

Nfhlh Nfhb

mz;lq;fs; fle;J>

vd;idf; ftu;e;J

,Of;fpd;wNjhu;

xspKjy;.

tpiutpy; milNtNdh

,ilapy;>

ntbj;Jr; rpjWNtNdh..

E}iu neUq;Fk; Kd;du;

E}u;e;J tpLNtdh..

fhyf; fUe;Jisapy;

rpf;fpf;

fhzhky; NghNtNdh

xspKjypy; fiue;J

xd;Wkpy;yh epiyapy;

xd;wpj;J Xa;e;J tpLNtNdh..?

tpiue;J nfhz;bUf;fpNwd;..

Kj;jpiuaplg;gl;l kJ - Mu;.vk;. nes]hj; 11

fhykhdp

nrf;fd; fk;gpapy;

nry;Yk; Foe;ij

epkplf; fk;gpapy;

elf;Fk; thypgk;

kzpf;fk;gpapy;

CUk; tNahjpgk;

RoYk; kdpjiur;

Rw;wp tur; nra;Ak;

ngw;wpf; fyj;jpd;

rf;jp Fiwe;J

tpir nfhLj;J

KWf;Nfwpa

jir gpupe;J

MLfpd;w ngz;Lyk;

xU tpdhbapy;

Ml;lj;ij epWj;j..

Xl;lj;ij epWj;Jk;

,e;jf;

fhykhdp.

epy;yhJ Xlf;

fhykheP.?

12 Kj;jpiuaplg;gl;l kJ - Mu;.vk;. nes]hj;

vOjpj; jPuhf; ftpij

vg;gb vOj

,e;jf; ftpijia..

jiyapy; vOjpaijj;

jhspy; vOJtjh..

md;wpr;

Ropapy; vOjpaij

nkhopapy; vOJtNjh..?

Mopapy; vOjpa

mupr;Rtbia

Mu;jhd; nrhy;y KbAk;..

Mjpapy; vOjpa

mfuj;ij

MUf;Fr; nrhy;y ,aYk;..

tpuy; vOjpa tupia

tpjp xg;Gf;nfhs;SNkh...

vOjpr;nry;Yk;

tpjpapd; tpuypy;

eOtp tpONkh

ekf;fhd vOj;J...

vg;gb vOj

,e;jf; ftpijia..?

Kj;jpiuaplg;gl;l kJ - Mu;.vk;. nes]hj; 13

xspg; Gwh

me;j

xspg;Gwh Nghd

top vJNth..

,Jtiu

,Ul; $z;bDs;

xspj;jpUe;j

xspg;Gwh

ntspg;gwe;j

Xl;il vJ...

topg;Nghf;fd; te;J

type;J ,Oj;j

thry; vJ..

tpop jpwe;njhU

top gpwe;jNjh..

tpopj;jpiu

fpopj;je;j

xspg;Gwh gwe;jNjh

,Utpopapd;

fUtpopAk; NkNy

nrhUfpnahU

top gpse;jNjh..

,dp

mJ jpUk;GNkh..?

14 Kj;jpiuaplg;gl;l kJ - Mu;.vk;. nes]hj;

khar;Roy; khar;Roy; khar;Roy;

mZTf;Fs; Roy;tJ

mz;lj;jpYk; RoYk;

kDTf;Fs; Roy;tJ

khaj;Js; RoYk;

G+kpapd; Row;rpapy;

ehnshd;W elf;Fk;

R+upad; Row;rpapy;

Mz;nlhd;W flf;Fk;

re;jpudpd; Row;rpapy;

gpiw xd;W rpupf;Fk;

rf;fuj;jpd; Row;rpapy;

rhfrq;fs; epfOk;

]_gpapd; Row;rpapy;

R+l;Rkk; GupAk;

Gs;spapd; Row;rpapy;

tl;lk; tbtkhFk;

fhyr; Row;rpapy;

tanjhd;W KbAk;...

tajpd; Row;rpapy;

tho;T KbAk;....

Kj;jpiuaplg;gl;l kJ - Mu;.vk;. nes]hj; 15

iftpsf;F

Ve;jp te;Njd;

vd; iftpsf;if

cd;dplk;..

vupahj jpupapy;

vz;nza; tpl

E}u;e;J Nghd

E}iuj; J}z;btpl..

,Ushd cs; tPl;by;

mUs; xsp ngw

Ve;jpa tpsf;F

,Jtiu vupatpy;iy

,J Vndd;W tpsf;F..

vdf;F kl;Lk;

cd; re;epjpapy;

Vd; tpyf;F.?

Vw;wptpL.

vd; tpsf;if

,d;Nwy;

vwpe;J tpL

vd; tof;if..

16 Kj;jpiuaplg;gl;l kJ - Mu;.vk;. nes]hj;

VfKk; eP

kioj;Jsp eP...

mJ jUk; kz;thrk; eP..

gdpj;Jsp eP..

mJ jUk; gutrk; eP...

tdf;fpsp eP

mjd; gQ;rtu;zk; eP

rpWTsp eP..

mJ nrJf;Fk;rpw;gKk; eP

eWk;Gsp eP..

ehtpY}Wk; RitAk; eP

kdf;fpsp eP

kpow;Wk; nkhopAk; eP

jkpo; nkhop eP

mJ jUk; ,dpik eP

E}u; xsp eP

E}u;e;j ,USk; eP

vdf;fsp eP

cd jUs; KOikAk;..

Kj;jpiuaplg;gl;l kJ - Mu;.vk;. nes]hj; 17

cku;ifahkpd; cyfj;jpypUe;J..

Mbf; nfhz;bUq;fs;

kpf nkJthf

mbikNa

Nfhg;igia epug;G..

cj;NtfKWk; euk;Gfis ClWf;Fk;

,dpa rq;fPjk; xypf;f tpL.

gLjhf;fisr; RUl;b tpL

vd;dtis tur; nrhy;

mtsJ

nrk;gQ;Rg; ghjq;fspy;

kdJ ntwp nfhs;sl;Lk;..

mk;r J}spfh Mll;Lk;

Jy;Jy;Yk; Gwhf;Fk;

thNdfpg; gwf;fl;Lk;

18 Kj;jpiuaplg;gl;l kJ - Mu;.vk;. nes]hj;

ky;ypif kzf;Fk;

ke;jfhr ,utpy;

ehzNuif XLk; fd;dq;fis

,dpAk; gl;Lg; gu;jh

kiwf;f Ntz;lhk;

ePf;fptpL..

vd;

fhjy; Kj;jj;jpy;

%o;fptpL...

vd; ftpijfisf;

fhjypg;gJ cz;ikahapd;

kl;Lk; te;JtpL md;Ng!

Kj;jpiuaplg;gl;l kJ - Mu;.vk;. nes]hj; 19

nrhf;F(k;) Fop

rpd;df;fpsp ,ts; fd;dj;jpy;

md;df;fpsp te;J nfhj;jpa

fd;df;Fop ,JNth..

ePy

tz;zf;fpsp ,tspd;

fs;sf;fpsp te;J fd;dk;

itj;jjpe;j vopNyh..

gw;fs;

cUz;L Xb tUfpd;w

gy;yhq;FopNah

,y;iy

nrhw;fs; rpf;fp tpOfpd;w

nrhf;Ff;FopNah..

rpd;df;Fop

,Jntd; vz;zj;jpNy te;J

nrhd;dnkhop

,tspd; fd;dp nkhopNah

fd;dj;J

epyj;jpypts;

Gijj;J itj;j

fz;zp ntbNah..

,jpy;

rpf;fp ntbj;Jg; gwe;jtu;

vj;jid NfhbNah..

fd;dj; jiuapy; te;J tpOe;j

kpd;dy;j;Jsp ,JNth..

ehDk;>

KfE}ypy; gjpj;jpl;lvd;>

vz;zj;Jsp moNfh.?

20 Kj;jpiuaplg;gl;l kJ - Mu;.vk;. nes]hj;

,r;rh

kQ;rs; NrhW gwf;fj; jhspj;J

kzkzf;FJ

f[_Tk; gpsk;]_k; fye;J

J}tp fyfyf;FJ

fyu;fyuha; E}Ly;]; ,iofs;

fz;izf; fl;LJ

gr;ir gPd;]_ gjkha; nte;J

gutpf; fplf;FJ

khl;biwr;rp Nuh];l;L gz;zpf;

fkfkf;FJ

Nfhopr;re;Jk; NkNy fple;J

fz;izf; ftUJ

Ml;Lf; FUkh mbapy; fple;J

vl;bg;ghu;f;FJ

Kl;il xd;W nts;is epwj;jpy;

gsgsf;FJ

Kj;jpiuaplg;gl;l kJ - Mu;.vk;. nes]hj; 21

ryhJ ,iyAk; irl;lhf ,Ue;J

]yhk; nrhy;YJ

gyJk; fye;j fspahf; fwpAk;

grpiaj; J}z;LJ

khk;go N[Kk; kk;gy fple;J

kdrpy ,dpf;FJ

khrpr; rk;gYk; fpoq;F krpaYk;

ikaiyf; $l;LJ

fWj;jg; GspMzKk;

xU Nfhg;igapy; ,Uf;FJ

japU $lf; fg;gpy; Nghl;Lj;

jsjs vd;FJ

,j;jid nra;j kidtp te;J

rhg;gpLk; NghJ

,r;nrdf; nfhLj;j Kj;jk;jhd;

,d;Dk; Urpf;FJ

22 Kj;jpiuaplg;gl;l kJ - Mu;.vk;. nes]hj;

Kf;fhyKzu; Kf;fhyKzu; Kf;fhyKzu;

vdf;F Kd;du;

xU fhyk; nrd;wJ

mjpy; ehd; ,y;iy.

vdf;Fg; gpd;du;

xU fhyk; tUk;

mjpYk; ehd; ,y;iy.

vd;Dld; ,g;NghJ

xU fhyk; ,Uf;fpwJ

mjpy; ehd; ,Uf;fpNwd;...

vdf;F Kd;du;

xU fhyk; nrd;wJ

mjpy; ehd; ,Ue;Njd;.

vdf;Fg; gpd;du;

xU fhyk; tUk;

mjpYk; ehd; ,Ug;Ngd;.

vd;Dld; ,g;NghJ

xU fhyk; ,Uf;fpwJ

mjpy; ehd; ,y;iy...

Kj;jpiuaplg;gl;l kJ - Mu;.vk;. nes]hj; 23

fh]htpjp

%]hTf;F

M\hitf; nfhLj;J

A+jiuf; fhj;jha;

,];NuyUf;F

<]hitf; nfhLj;J

,uf;fk; fhl;bdha;

mnkupf;fhTf;F

eh]hitf; nfhLj;J

mjpfhuk; mspj;jha;

,yq;iff;F

G+rhitf; nfhLj;J

tijfs; nra;jha;

gy];jPdUf;Nfh

fh]hitf; nfhLj;J

fz;zPiuAk; nfhLj;jha;..

24 Kj;jpiuaplg;gl;l kJ - Mu;.vk;. nes]hj;

cdf;Fg; gpbf;fhj ghl;L...

CwpLk; fUntLj;J

CLUtpr; nrhy;nyLj;J

cs;sj;Js; cyTfpw

cs;nshspahk; eg;Rjidg; ghbdhy;

cdf;Fg;

gpbf;fhnjd;fpwha;..

rPwpLk; Mj;khitr;

rpiwg;gLj;jp mlf;fpr;

rPu;gLj;jp kdJld;

NghupLk; ghl;ilg;

ghlf;$lhnjd;fpwha;

kPwpLk; Mirfis

klf;fpg;

gPwpLk; kdij trg;gLj;jp

Xuplk; xLf;fpLk; ghl;il

Muplk; ehd; nrhy;ypg; ghLNtd;..

khwpLk; fhyk; vy;yhk;

kdpjiug; ghb..mtu;

vy;iy

kPwpLk; NghJ

ahuplk; nrhy;yp mONtd;..

,iwth cd;

NguUisg; ghbf; fspf;fpNwd;.

Kj;jpiuaplg;gl;l kJ - Mu;.vk;. nes]hj; 25

tz;zhd; tutpy;iy ,d;Dk;...

,e;j

Mil mOf;fhfp tpl;lJ

vLj;jzpe;j Neuk;

vj;Jiz moF

Jfpy; nts;is..

J}f;fp Kfu;e;jtu; gyu;

Mapd;>

xNu rl;ilia

vj;jid fhyk; mzptJ..

mOf;Fr; rl;ilia

mfw;Wk; fhyk; ,J..

ntSf;fg; NghLjy; Ntz;Lk;..

tpiutpy;>

tz;zhd; tuf;$Lk;

fbdkha;f; fow;WtJk;

,Nyrhf cUTjYk;

cz;L

gpupj;J>

khuhg;Gf;Fs; itj;jhy;

kWgb tuyhNkh...?

26 Kj;jpiuaplg;gl;l kJ - Mu;.vk;. nes]hj;

mWjp

thrYf;F

te;Jtpl;lha;

th..

Xuf;fz;zhy; vd;

xl;lifiag; ghu;f;fpwha;...ghu;

tho;f;ifg; ghiyapy;

ntFJ}uk; te;J

thapy; Eiu js;sp

tjq;fpf; fplf;fpwJ mJ..

thq;f

te;jpUf;fpwha;...

jhq;fKbahr; Rikfisj;

jhq;fp ele;j gpd;

jPtdKk; jpd;dhJ

jsu;e;J gLj;jpUf;fpwJ

ghtk;..

,dpj;

jpUk;g Kbah

,lj;Jf;F....

Xl;br;nry; vd; v[khNd...

Kj;jpiuaplg;gl;l kJ - Mu;.vk;. nes]hj; 27

fr;rf;frk; fr;rf;frk; fr;rf;frk;

gr;Nrhe;jpf;Fg;

nghd;dhil..

er;rutj;Jf;F

eiff;fpuPlk;

gr;irj;JNuhfj;Jf;Fg;

gy;yf;Fg; gazk;

nfhLg;Gypf;F

nfhr;rp kQ;rs;

gr;irf;fpspapy;

gj;J epwk;

gpr;irf;fhuDf;Fg;

gl;Lg; gPjhk;guk;..

,r;irf; nfhbapy;

,r;rhjhupg; ghk;G

Fr;R tPl;by;

NfhGuj;jpd; epoy;

cr;r];jhapapy;

Cikad; ghl;L

jr;rd; rigapy;

jWjiyf;F Ntiy

gr;irg; ngha; $wp

gj;jpdp te;J

ntr;Rr; nra;jhs;

tQ;rfp..mts;

mr;R mry; ,JthNkh

28 Kj;jpiuaplg;gl;l kJ - Mu;.vk;. nes]hj;

jq;feifkhspif eP

NjhSf;F NkNy

njhl;Lg; ghu;f;Fk;

njhq;fl;lhd; eP

cd; fhJfspy;

J}f;Fg;Nghl;Lj;

njhq;fl;lh ehd;..?

khu;Gf;Fs;

kiwe;jpUf;Fk;

jq;fr; rq;fpyp eP..

mjd; kbg;Gf;Fs;

%r;Rj;jl;Lk;

igq;fpsp ehd;

jhf;fj;jp %f;fpy;

kpd;Dfpw

%f;Fj;jp eP..

mjd;

jhf;fj;jpy;

gwe;J tUk;

kdq;nfhj;jp ehd;..

ifiar; Rw;wpf; fl;ba

ifg;gl;b eP

cd;idf; ifg;gw;wpf;

ftpij vOJk;

ikg;Gl;b ehd;

Kj;jpiuaplg;gl;l kJ - Mu;.vk;. nes]hj; 29

22 ful;Lj; jq;fk; eP

28taJ Kul;Lr; rpq;fk; ehd;..

rq;Ff;fOj;jpy;

njhq;Fk; jhyp eP

cd;mq;fk; KOJk;

vOj;jpy; vOJk;

thyp ehd;..

cdf;Fr;

nra;$yp Nrjhuk; ,y;iy

eP ,d;Nwy;

vdf;Ff;

iff;$yp Mjhuk; ,y;iy..

mQ;R tpuypYk; mzpAk; Nkhjpuk; eP..

me;j tpuiyf; fhjpDs; tpl;L

mQ;R xFj;Jk;

cd; ngau; gwpAk;

Nkhjpdhu; ehd;.

fhg;Gg; Nghl;l

ftpij eP ..

cdf;F ahg;Gr; nra;j

ftpQd; ehd;.

cd; fhjpdpy;

kpd;dp kpd;dpj; J}f;F

eP ,y;iyNay;>

mij vz;zp vz;zp

vd; fOj;jpdpy;

J}f;F.

30 Kj;jpiuaplg;gl;l kJ - Mu;.vk;. nes]hj;

tpl;L tpLjiyahfp

fz;izf; fl;bf;

fhl;by; tpl;Lg;

ghu;j;Jr; rpupf;fpd;wha;

Kl;Lk; kpUfk;

ntl;Lk; kpd;dy;

nfhl;Lk; Fstpf;

$l;by; tpl;Lf;

$j;Jf; fhl;Lfpwha;

Fl;bf; Fl;bf;

Fdpar; nra;J

jl;bg; gzpj;Jj;

jiuapy; Gijf;Fk;

jUjiy kj;jpapy;

jdpNa tpl;lha;.

,Ul;Lf; Fifapy;

,l;Lr; nrd;W

jl;Lj; jLkhwr;

nra;J urpf;fpd;wha;

,j;jid Nrhjid

vj;Jiz Ntjid

je;njidr; Nrhjpf;Fk;

epe;jid VNdh..

,tw;iw

tpl;L tpLjiyahfpr;

rpl;lha;g; gwe;jplr;

rpwFfs; jhuhNah.?

Kj;jpiuaplg;gl;l kJ - Mu;.vk;. nes]hj; 31

gpupT

Va;>

rpl;Lf;FUtp

vd;id tpl;Lg; NghthNah

cd; gl;Lr; rpwif

tpupj;Jg; gwe;jpLthNah

vd; tPl;Lr; Rtupy;

cd; $l;ilf; fl;l

tpl;Lj; je;NjNd..

eP Kl;il ,l;L

nul;ilf; FQ;R ngwg;

gl;l ghl;ilg;

ghu;j;jpUe;NjNd..

tPl;il cdf;F

tpl;Lf;nfhLj;j

vd;idf; if

tpl;Lg; gwg;ghNah

,e;j ed;wp nfl;l

elj;ijia eP

vq;fs; NfL

nfl;l khDlu;

jk;kpypUe;Nj

fw;Wf; nfhz;lhNah....

Va;>

rpl;Lf;FUtp

vd;id tpl;Lg; NghthNah?

32 Kj;jpiuaplg;gl;l kJ - Mu;.vk;. nes]hj;

rhf;fzk; rhf;fzk; rhf;fzk;

,f;fzNk tUf

,];uhaPNy>

nfhj;jpj; jpd;fpwJ

nfhLk; fOF xd;W

mz;lk; KOf;f

fj;jpf; fiyf;fpwJ

mz;lq;fhfk;

tpul;bf; fbf;fpwJ

tpru; eha; xd;W

Gul;bg; Nghl;Lg;

gpLq;fp vLf;fpwJ Gyp

rPwpg; glnkLj;J

Cwpa tp\j;ij

capupy; Jg;GfpwJ er;rutk;

,d;Dk;>

vj;jid fhyk;

,j;jid nfhLik..

,f;fzNk tUf

,];uhaPNy....

Kj;jpiuaplg;gl;l kJ - Mu;.vk;. nes]hj; 33

rh];tjk; rh];tjk; rh];tjk;

Xa;tJ ,iynad

xU kuk; G+f;fpwJ

jhats; jiyNky;

jdpkyu; mku;fpwJ

khatd; kyub

Xupjo; Nru;fpwJ

khDlu; khu;gpdpy;

kWkyu; kzf;fpwJ

ghLw tz;Lf;Fj;

Njdpjo; njupfpwJ

XaNtJ tho;tpdpy;

kWtpjo; kyu;fpwJ

Ma;fpw kyu;jdpy;

mfkpak; njupfpwJ

rhtJ ,iynad

rfyKk; epidf;fpwJ

fha;fpw rUFk;

fdtpNy tho;fpwJ

rha;fpw nghOJfs;

rj;jpak; nra;fpwJ

ahtUk; xUnghOJ

Xa;tJ ep[nkd ..

34 Kj;jpiuaplg;gl;l kJ - Mu;.vk;. nes]hj;

gazk;

ngUejpg; gug;gpy;

rpW ,iy kPjpy;

xU jdp vWk;G

fhyj; JLg;Gj; Johtp

ejp flf;f efUk;

neLnthU ehspy;

fiu NrUk; Nghjpy;

rpW vWk;gpd;

tpjpvOj

fiuapNyhu; capUz;zp

XU ,iw Qhdk;

jUkiwnghUs; tpsq;f

,iyr; rpW vWk;G

,iwab NrUk;.

Kj;jpiuaplg;gl;l kJ - Mu;.vk;. nes]hj; 35

ehd; vDk; ehty; ehd; vDk; ehty; ehd; vDk; ehty;

‘ehd;’ vd;w ehtiy

KOjhf thrpj;J

Kd;Diu je;jhd;

Kjw;gilg;ghsp

vd;Dld; trpj;jtu;fs;

vd;id thrpj;J Kbj;jdu;

tpku;rpj;jdu;...

gf;fk; gf;fkhfg; Gul;bg; gbj;J...

mbf;Nfhbl;ljhy;

eLeLNt gf;fk; fpope;J

nehe;J ‘E}yh’a; MNdd;..

jpBnud ahNuh

xU KbTiu vOjptpl....

Kd;gpd; ml;ilfs; fod;W

gf;fq;fSk; xt;nthd;wha; mope;J....

vd; Kfg;-Gg; glk;

,dp VJ .?

G+kpapd; ,Lf;fpy;

xU mLf;fpy;

nka; fope;J

ik mope;J fplf;fpNwd;...

vd;id thrpf;f tUtjhapd;

Rthrpf;f Njitapy;iy

tUtPNuh..?

36 Kj;jpiuaplg;gl;l kJ - Mu;.vk;. nes]hj;

ghjpj;Jwtp

Xjpj; je;j

xd;Wk; Vwtpy;iy

Nghjpj;jitAk;

NghdJ tPNz...

rhjpf;f vz;zr;

rWf;fpaJ Vzp

ghjpf; fpzW

jhz;lTkpy;iy..

ePjpf; fijfspy;

neQ;R epiyf;ftpy;iy

Mjpg;ghtk; kl;Lk;

mZtsTk; khwtpy;iy

Mjpf;f kdij

mlf;f topapy;iy

kPjpj; Januy;yhk;

Kbe;J tpltpy;iy

ghjpj; Jwtwk;

gf;Ftk; ngwtpy;iy...

ghjpg;gpy; cs;sk;

gukidf; fhztpy;iy

Kj;jpiuaplg;gl;l kJ - Mu;.vk;. nes]hj; 37

Jtpjf; fz;zhb

fhiyapy;

fz;zhbf;Fs;

fhztpy;iy vd;id

cw;Wg; ghu;f;fpNwd;

cUtk; njupatpy;iy

rw;Wg; gpd; nrd;W

rha;e;J ghu;f;fpNwd;

rj;jpakha;f; fhztpy;iy

fz;zhb ,Uf;fpwJ

fz;Zk; ,Uf;fpwJ

fhl;rp vq;Nf

fhztpy;iy

fz;Zk; fz;zhbAk;

xd;nwdf; fhzpd;>

fhl;rp kiwe;jNjh

fz; kiwj;jNjh...

fz; tpy;iyAk;

fhZk; tpy;iyAk;

Ntnwdf; nfhz;lhy;

fz;Zk; fhl;rpAk; cz;L..

38 Kj;jpiuaplg;gl;l kJ - Mu;.vk;. nes]hj;

G+idf;Fl;b Nkfk; G+idf;Fl;b Nkfk; G+idf;Fl;b Nkfk;

cs;sq;ifapy; tsu;e;j

vd; gQ;Rg; nghjpNa...

vd;id mG+ `_iuuhthf;fpa

Mr;rupa ejpNa

mQ;R tU\k; ve;jd;

mUfpy; tho;e;j gpQ;R tpjpNa

miwf;Fs; elkhbj; jpupe;j

vd; Fl;b NkfNk

tPl;Lf;F ehd; tUk;tiuf;Fk;

Nfl;Lf;F mUfpy; fhj;jpUf;Fk;

fWg;Gf; fk;gspNa...

vd;d tpjpNah..

tpiutpy; capiu tpllha; vd;

tprpj;jpu khzpf;fNk

Futu; $b te;Jdf;F

NfhNuhzh vdf;$wpf;

nfhz;L Ngha;f;

nfhSj;jpLk; Kd;Nd>

vd; Njhl;lj;jpy; cidmlf;fp>

mjpnyhU Nuh[h nrb el;L

MWjy; ngWNtd;

vdjd;gpd; Mj;khNt....

Kj;jpiuaplg;gl;l kJ - Mu;.vk;. nes]hj; 39

tf;fpu tij

ntl;ba kpd;diy

tpopfspy; Ve;JfpNwd;

nfhl;ba neUg;gpid

nfhjpg;Gld; tpOq;FfpNwd;

jpl;ba nkhopnay;yhk;

jpifg;Gld; rfpf;fpd;Nwd;

Kl;ba Nkhjiy

KOjha; jhq;FfpNwd;

Fl;ba Nghnjy;yhk;

Fdpe;Nj ,Uf;fpNwd;

vl;bats; cijj;j NghJ

vy;yhk; thq;FfpNwd;

ntl;ba fGUf;Fs;

itf;Fk; NeukpNjh

ahdwpNad;..

40 Kj;jpiuaplg;gl;l kJ - Mu;.vk;. nes]hj;

filrpthu;j;ij

fs;sg; ghu;itahy;>

fhw;iwf; nfhSj;jp vwpe;jha;..

mf;-fzj;jpy;

fhzhkw; NghNdd; ehd;..

ehd; mzpe;jpUe;j

fditf; fsntLj;J

mjpy;>

Gd;difahy; xU>

G+Ntiyg;ghL nea;jha;

,d;Dk;>

G+f;fshy; Md xU

G+fk;gk; nra;jha;

mijg; Nghu;j;jp

cwq;fpNdd;

fhzhnjd;wh>

fbj ciwf;Fs;

fz;zpntb itj;Jk;

mDg;gpdha;..

vd; fy;G rpjwpf;

ftpijj;J}s; MdJ

filrpthu;j;ij

xd;W nrhd;dha; ghu;>

vd; thdk;

cd; fhybapy;

nehWq;fp tpOe;jJ..

Kj;jpiuaplg;gl;l kJ - Mu;.vk;. nes]hj; 41

‘jPuh’ re;Njfk; ‘jPuh’ re;Njfk; ‘jPuh’ re;Njfk;

nfhj;Jf; nfhj;jha;g;

G+j;jPuh kyu;fNs..

kdijg;

gpj;Jg;gpbf;f itj;jPuh..

mjptpbaypy;>

jPuh> jPuh vd

vd;id mioj;jPuh..

ehb te;njhU G+r;rp

jPuhf; fhjiyr;

nrhd;d Nghjpdpy;

ehzj;jhy; rpte;jPuh..

tu;zq;fis

thdpy; cjwpg; gwe;jPuh..

urpj;Jj; jPuh

ck; moif Nehf;fpg;

gwe;J te;j xU

gUe;ijg; ghu;j;Jr; rpupj;jPuh..

ghij kwe;jPuh

G+r;rpapd; nkd;ik

gUe;jplk; vjpu;ghu;j;jPuh..

nrhy;ypj; jPuh vd;

Nrhfj;ijf; Nfl;L

tpopfs; nrhl;Lg;

gdpj;jPuh..?

42 Kj;jpiuaplg;gl;l kJ - Mu;.vk;. nes]hj;

ef;fpa ehapd; fpf;fpyp

mLj;Jf; nfLj;J

vLj;Jf; ftpo;j;J

thrypy; gLj;Jf; fple;Jthu

ef;fpa eha; rpupf;FJ

vYk;G Njb

VO tPL Vfp

vr;rpy; topa

vLj;J te;J

ef;fpa eha; eiff;FJ

ebj;J thy; gpbj;J

ek;gpa gpd;

fbj;Jf; Fjwpa

fs;s eha; fidf;FJ

Nfhs; nrhy;ypf;

FLk;gj;ijf; fhl;bf; nfhLj;Jf;

fs;sUf;Fk; $l;bf; nfhLj;j nfg;gupy;

Fs;s eha; Fiuf;FJ

fk;gk; fhzf; fg;Gf; fpsg;gpr;

rpWePubj;Jr; rpWik nra;j Qkyp

jd; jg;Gg; Gj;jpiaf;

fhl;bj; jdFJ

ehNa> ePNa

Gjpa v[khid

ek;gp...dhNa..

tho;f ePNa..

Kj;jpiuaplg;gl;l kJ - Mu;.vk;. nes]hj; 43

khtpjp

mupj;njLj;Jf; Fioj;J

mbj;Jj; jpUg;gpg;

gpbj;Jg; gpire;J

mLf;fpapUf;Fk;

kdpjkhTUz;ilfs;

tpUk;Gk; tpjj;jpy;

Ntz;ba tbtpy;

tisj;Jg; gpbf;Fk; gf;Ftk;

mtd; ifapy;...

tpjtpjkhf tPrp vwpe;J

tPr;R nuhl;b

nfhj;jpg; Gul;bf;

nfhj;J nuhl;b

gpbj;Jg; Gul;bg;

GNuhl;lh jl;b>

tl;lkha; ntl;bj;

jl;L nuhl;b....

vdg;gy gz;lq;fs; Nghyg;

gpz;lq;fs;MfpNdhk;..

gy;Rit MfpNdhk;

rpyu; fUfpAk; NghapNdhk;...

MapDk;>

mLg;gpy; fple;J NtFjNy>

midtUf;Fk; tpjpad;Nwh..

44 Kj;jpiuaplg;gl;l kJ - Mu;.vk;. nes]hj;

mfj; jP

nfhOj;jpg; Nghl;lJ

nfhOe;J tpl;nlupfpwJ

jPgkha; vupe;jJ>

jPg;gw;wpf; nfhz;lJ

Rluha;j; njhlq;fpaJ

R+o;e;J gw;wpg;

gutp tpl;lJ.

rpy fhyk;

ePW G+j;jpUe;jJ

,d;W

neUg;gha; vupfpwJ

fho;e;J vupe;J> kdf;

fhL KOtJk;

fUfp tpl;lJ

jzpahky;>

fdd;W nfhz;Nl ,Uf;fpwJ>

cd;idg;>’gw;wp’

vd;dpy; gw;wpa

epidTg; ngU neUg;G.

Kj;jpiuaplg;gl;l kJ - Mu;.vk;. nes]hj; 45

eufpd; efuk; eufpd; efuk; eufpd; efuk;

RoYk; GaYf;Fs;

xUrpW JUk;G

nghq;Fk; vupkiyf;Fsk;Gf;Fs;

xU rpw;nwWk;G

tpOq;ftUk; Rdhkpf;Fs;

xU Xl;ilg; glF

jpUk;gpa gf;fnky;yhk;

tpUk;gpathW

miw tpOfpwJ

xU < jd; ,iwf;ifapy;

jPiar; Rkf;fpwJ

xU kyu; jd; ,jopy;

kyj;ijg; G+rpf; nfhs;fpwJ

ed;wp nfl;l eha;

epk;kjpaha; rpupf;fpwJ

gd;wpf; $l;lk;

gy;iyf; fhl;LfpwJ

vy;yhk; R+o tUk;NghJ

vjw;fhfr; rpupf;fpNwd;...

md;Ng...

46 Kj;jpiuaplg;gl;l kJ - Mu;.vk;. nes]hj;

epuhir

eP Kltd;....

mJnfhk;Gj;Njd;...

Vw KayhNj....

eP FUld;

mJ vopy; Xtpak;

ghu;f;f Kaw;rpf;fhNj..

eP Cik

mJ nky;ypir

ghlg; NghfhNj...

eP %sp

mJ KO rpw;gk;

nrJf;f epidahNj..

eP vWk;G

mJ ntz;zpyT

md;dhu;e;J ghu;j;J

MWjy; nfhs;..

mt;tsTjhd;...

Kj;jpiuaplg;gl;l kJ - Mu;.vk;. nes]hj; 47

jPuh tof;F

gpuhu;j;jpAq;fs;..

gplup euk;Gf;F

mUfpy; ,Uf;fpNwd; vd;wha;

,lu; tUk;NghJ

vq;Nf nrd;wha;...

mioAq;fs;

gjpy; jUfpNwd; vd;wha;

Jauj;jpy; coy;ifapy;

cd;idf; fhNzhk;..

NfSq;fs; jUfpNwd;

vd;wha;..

Ve;jpa fuq;fspy;

Vkhw;wNk epug;gpdha;..

Mapd;>

R[{jpy; itj;j new;wp

Rk;kh vOe;J tpLNkh?.

‘jiyia cau;j;J

jUfpNwd;’ vd;W ePnahU jpUthf;Fr;

nrhy;Yk; tiuapYk;..

48 Kj;jpiuaplg;gl;l kJ - Mu;.vk;. nes]hj;

jpf;Ug; G+f;fs; jpf;Ug; G+f;fs; jpf;Ug; G+f;fs;

new;wpia epyj;jpy;

itf;fpd;Nwd;..

jiy NkNy

Rw;wpa kyf;iff;

fhz;fpd;Nwd;..

jpf;Ug; G+f;fshy;

xw;wpa>

vd;Dapiuf;

ifg;gw;wpa thdtNu>

vt;top

nfhz;L nry;tPu;..?

tw;wpa mQ;Qhd

,Ul;ghij jtpu;j;J

Kw;wpa Qhd

xsp top nrd;W>

xg;gilg;gPuhapd;>

V> ,];uhaPNy>

me;j

ntw;wpia ck;kplk;

nrhy;ypf; fspj;jpUf;Fk;

vd; Md;kh..

Kj;jpiuaplg;gl;l kJ - Mu;.vk;. nes]hj; 49

Vf;fk;

gsgsf;Fk;

gspq;Fj; njUf;fs; mq;Nf

kfue;jg; GOjpAld;

k`;%ju; ele;j

kjpdj;J tPjpfs; vq;Nf

kpDkpDf;Fk;

khlq;fs; cau; NfhGuq;fs; mq;Nf

<r;Nrhiy Nta;e;J

kz;jiu kPJwq;fpa

kd;dupd; Fbir vq;Nf

fyfyf;Fk;

fUg;Gf; fy; khlq;fs; mq;Nf

fUizahsupd; ifapypUe;J

fypkh nkhope;j $ohq;fw;fs; vq;Nf

kjpdh ,q;Nf>

khz;GW egpfspd;

kjp> eh vq;Nf...

50 Kj;jpiuaplg;gl;l kJ - Mu;.vk;. nes]hj;

MkPd;

ve;j kuj;jpd;

ve;jr; rUF

ve;j Neuj;jpy;

cjpUk;...

ve;j kdpjupd; ,jak;

ve;jf; fzj;jpy;

XAk;..

vd;w fzf;F

vy;yhk; vOjpatNd

vq;fs; uR+ypd;

jpUr; re;epjpapy;

ve;jd; ghjq;fs;

vl;Lk; Kd;du;

ve;jd; jpfjpia

fpopj;J tplhNj..

VfNd..

Kj;jpiuaplg;gl;l kJ - Mu;.vk;. nes]hj; 51

&`pd; jahupg;G

c@ nra;fpNwd;

cs;sk; czutpy;iy

K]y;yhit tpupf;fpNwd;

kdk; kfpotpy;iy

jf;gPu; fl;LfpNwd;

jd; epidtpy;iy

Uf;$tpy; FdpfpNwd;

ug;igf; fhztpy;iy

R[_Jf;F NghfpNwd;

Rg`hdy;yh`; nrhy;ytpy;iy

,Ug;Gf;F tUfpNwd;

,Ue;jijAk; kwf;fpd;Nwd;

]yhk; nrhy;fpNwd;

]yhj;ij nra;atpy;iy

ghtp kdk;

gukid Njltpy;iy

,dp xd;Wk; nra;tjw;fpy;iy

Mw;wpy; tpOe;j Md;khit

mioj;Jr; nry;y

,];uhaPNy

,dp ePu; tUf...

52 Kj;jpiuaplg;gl;l kJ - Mu;.vk;. nes]hj;

capu;nfhs;f

moj;Njitapy;iy

MUapu; ez;gNd....

mbf;fOtpf; Fspg;ghl;bf;

fgdpl;Lf; fhupaq;fs; Kbaj;

J}f;fpr; re;J}f;fpy; itj;Jr;

Rke;J nry;Yq;fs; vd;id..

M`h...

Mwbf; Fop...mw;Gjk;.

MUk; $l tuhj me;jfhuk;..

Moj;jpy; itj;J

MSf;F %d;Wgpb

kz; vwpe;J %Lq;fs;..

gRe;jspu;fs; el;L

gpuhu;j;jid nra;J...

mg;Gwk; fiye;J nry;Yq;fs;

Vob ePq;fs;

nrd;w gpd;Nd

ehd; capu;nfhs;

fzk; tUk;..

ele;jij vg;gb

ehDdf;Fr; nrhy;Ntd;..

ez;gNd..?

Kj;jpiuaplg;gl;l kJ - Mu;.vk;. nes]hj; 53

juprpg;G

kz;ziwf;Fs;

cwq;Fk; vd;idg;

ghu;f;f te;jhah kfNd...th..

kz;Zf;F NkNy

elg;gnjy;yhk; vdf;Fr;

nrhy;y te;jhah..

kz;Zf;Ff; fPNo

ele;jijnay;yhk;

vd;idf; Nfl;f te;jhah..

eP nrhy;tJ ed;whf Nfl;fpwJ

ehd; nrhy;tJ cdf;F Nfl;fhJ..

eP nrhy;ypAk;

ehd; nrhy;ypAk;

xU gaDk; ,y;iy kfNd..

fGu; kz;izf; $l;b

gRk; jiofs; el;L>

vdf;fhf xU gpuhu;j;jid nra;Jtpl;Lg;

Gwg;gL.

eP te;jjw;F

ed;wpalh kfNd..

54 Kj;jpiuaplg;gl;l kJ - Mu;.vk;. nes]hj;

x]pa;aj; x]pa;aj; x]pa;aj;

moNtz;lhk;

mLj;Jr; nra;aNtz;ba

mYtiyr; nra;f..

capiu

tpLj;Jf; fl;bypy;>

gLj;Jf;fplf;Fk;

vd;Dliy>

vLj;J ePu; ms;spf;

Fspg;ghl;bf; fgdhil

cLj;Jr;

re;J}f;fpy; itj;J>

vLj;Jr; nry;f

tpiutha;..

njhLj;Jr; rpy

jpUkiw trdk; Xjpj;

njhOJ nfhs;Sf

mLj;Jf;

fGUf;Fs;

mlf;fpr; nry;ifapy;>

tpLj;Jf; Fiwfis

vd;

epiwTfis kl;Lk;

vLj;Jg; NgRf..

vd; ,dpa Njhou;fNs..

Kj;jpiuaplg;gl;l kJ - Mu;.vk;. nes]hj; 55

ehNd ehd; ehNd ehd; ehNd ehd;

,g;wh`Pkpd; fj;jpf;F

fOj;ijf; nfhLj;j

ML ehd;

]hyp`; egpf;fhf

ghiw gpse;J te;j

xl;lfk; ehd;..

FifthrpfSf;fhf

Fif thrypy;

fhy;fs; tpupj;Jf;

fhty; fplf;Fk;

ehAk; ehd;..

njsu; Fifapd; thiaj; ijj;j

rpye;jpAk; ehd;.

xU nghOjpy;

cyif mopj;J

tpLNtd; ehd;..

56 Kj;jpiuaplg;gl;l kJ - Mu;.vk;. nes]hj;

fy;tj;

cw;W czu;e;J FUtpd;

cgNjrk; ngWtJ

Kjy; topahFk;..

Kw;Wk; Jwe;J

%yg; nghUis ehLjy;

rhjfu; epiyahFk;

gw;W mWj;j epiyapy;

gukd; epidNt cWJizahFk;..

rw;Wk; ftdk; rpjwhJ

rhjid nra;jy; mwkhFk;

rpj;Jf; fpilg;gJ mtdpd;

jpUTsNk MFk;..

Kw;Wk; ek;gpa Kaw;rp

jpUtpid MFk;..

Kj;jpiuaplg;gl;l kJ - Mu;.vk;. nes]hj; 57

fw;Wj;je;jFU

fy;Gf;Fs; vwptJ

rpW tpijahFk;

tpj;J Kisj;njhU ehspy;

ngU tpUl;\k; MFk;...

cw;W czu;e;J ghu;f;f

cyfpd; Ml;rp cdjhFk;..

rpj;jp ngw;w gpd;Nd

vj;jp irAk; fhz;gJ

mtd;Kfk; MFk;..

58 Kj;jpiuaplg;gl;l kJ - Mu;.vk;. nes]hj;

ghk;gpd; fij

er;Rg; ghk;Ng

egpj;Njhoupd;

fhy;fis Vd; jPz;bdha;...

mz;lk; GfOk; mG+gf;fu; mtu;

me;j];J mwpahNah eP..

mwpNtd; mwpNtd;

Mapd;>

Mapuk; tU\k; mbNad; ,f;Fifapy;

ghk;ghfpg; ghu;j;jpUe;Njd;

G+khd; egp gpuhdpd;

G+Kfj;ijf; fhz

Fiff;Fs; te;jdu; Nfhkhd;..

$l te;jtNuh Fifapd;

Xl;ilfis xt;nthd;whf

milj;Jtpl;lhu;

xNu xU Xlil milf;f

xd;Wkpy;yhj NghJ

me;j ,lj;ij mtu;jk; Fjpfhyhy;

Fj;jp milj;J tpllhu;

Kj;jpiuaplg;gl;l kJ - Mu;.vk;. nes]hj; 59

G+khd; egpapd;

G+Kfk; fhz Kbah

Vf;fj;ij Vkhw;wj;ij

vd;dntd;Ngd;

ve;jyu; Kfj;ij

vl;bAk;ghu;f;f ,aytpy;iy..

Fjpfhiyf; nfhQ;rk;

jPz;b tpl;Nld;

Jbj;Jg; Nghd egpj;Njhou; nfhQ;rKk;

Fjpfhiymirf;fhJ

fbj;Jg; gy;iy

rfpj;Jf; nfhz;L ,Uf;f

mtu; fz;zpy;

tbe;j ePu;j;Jsp

egpfs; G+Kfj;jpy; tpo

fz;tpopj;j ngUkhd;

Njhou; fhiy vLj;J

ckpo;ePu; jltpa mf;fzj;jpy;

fz;Nld; vq;fs;

fhUz;a egpKfk;

fhzf; fpilahj;jpUf; fhl;rp..

gy;yhz;Lj jtk;

gypj;jJ

ngUkhd; kPjpdpNy

ngUtpRthrk; nfhz;Nld;..

egpj;NjhoNu

ek;ik kd;dpj;jUs;f..

60 Kj;jpiuaplg;gl;l kJ - Mu;.vk;. nes]hj;

Ntz;LNfhs; Ntz;LNfhs; Ntz;LNfhs;

vOjpf; nfhz;bUf;Fk;

thdtNu>

ufPg; mjPNj..

ve;jd; Njhs;fspy;

Vwp,Ue;Jnfhz;L

mWgJ tU\khf

me;jg; gl;Nlhiyapy;?

xU fzKk;

Xahj vOj;J

xU Gs;spAk; tplhky;>

jiyapy; vOjg;gl;lij

kPz;Lk;

Njhspy; vOJtjh..

vd;dthfpYk;

vOjpf; nfhs;Sq;fs;>

Mapd;>

G+khd; egpfisg;

Gfo;e;J ,td;

Nrhgdk; nrhd;dij kl;Lk;

rw;Wg; ngupa vOj;Jf;fspy;

fl;lhak;

gjpT nra;J nfhs;f

fz;kzpfNs..

Kj;jpiuaplg;gl;l kJ - Mu;.vk;. nes]hj; 61

egp Nerk; egp Nerk; egp Nerk;

ghiyapy; egpfs; nry;y

NkNy

epoypLk; Nkfkha; njhlu;Ntd;..

Nrhiyapy; egpfs; ,Uf;fg;

Gfo;

Nrhgdk; ghbf; fspg;Ngd;

khiyapy; egpfs; ele;jhy;>

mtu;fisj;

jhq;fpLk; ghjzp MNtd;

Vioaha; egpfs; ,Uf;f

,uq;fp

tbj;jpLk; tpopePu; MNtd;..

Nghupdpy; egpfs; nry;y

Ve;Jk;

tPug; Nghu;ths; ehdhNtd;

Ejypy; ,yq;fpLk; E}updpy;

vopy;kpF

egpj;Jtk; fz;Lkfpo;Ntd;

ghupdpy; mtu;fisg; ghu;j;jplg;

ghtp

vdf;Fg; ghf;fpak; ,y;iyNa..

Neupdpy; egpfisf; fz;lhy;

Nerj;jhy;

mf;fzNk vd;Dapu; ePg;Ngd;..

62 Kj;jpiuaplg;gl;l kJ - Mu;.vk;. nes]hj;

Kj;jpiuaplg;gl;l kJ

Ve;jp epw;fpd;Nwd;

vd; fy;Gf; fpz;zj;ij..

Nkhfj;jhy;

ikay; nfhz;L

jhfj;jhy;

jd;dpiy khwp>

mUe;Jk;

Ntfj;jhy;

ntwp nfhz;L

jPuhg; Nghijapy;

tpopfs; rptf;f

khwhf; fhjypy;

kaq;fpj; js;shl..

epug;Gq;fs;

vd; fy;Gf; fpz;zj;ij

cau; f];J}upapdhy;

Kj;jpiuaplg;gl;l

me;j

Kf-kJ..

Kj;jpiuaplg;gl;l kJ - Mu;.vk;. nes]hj; 63

FUnkhop

FUtha;f;

fUizcUtha; te;J

xUtha; mUSiu

jpUtha; kyu;e;J

mUs;tha; vdr;

rpW tha; Gijj;J

nka;tha; nghj;jpg;

gzptha;j;

jiyFdptha;f;

Fiftha; epw;fj;..

NjLtha; kdf;Fif cs;Ns

mwptha; eg;i]

mjw;fha;

ey;y FUtha;

ehLtha; Nghtha;..

ey;y fUtha;

,Ug;gha; vdpd;> epr;rak;

ngWtha; vdf;

fdptha;f; $w

M`h>

mJNt

tpjpaha; mile;Njd;..

64 Kj;jpiuaplg;gl;l kJ - Mu;.vk;. nes]hj;

rj;jpa Nrhjid

vj;jid Nrhjid

je;njid Nrhjpj;Jg;

ghu;j;jid

mj;jid NrhjidapYk;

rpj;jpNah ehd;.?

vOjpa jhs;fs;

vj;jidnaj;jid..

jpUj;jpa ghlj;jpy;

vj;jid Gs;sp..

vOJNfhYk; ikf;$Lk;

cyu;e;J Ngha;

vOjpr; nrd;wJ

tpjpapd; ifNah

md;wp vd; ifapd; tpjpNah...

fj;jpNky; elf;fpd;w

rj;jpa Nrhjidapw;

rWf;fp tPONtNdh..

md;wpr; rpj;jp ngw;Wau;juk;

nry;NtNdh..

gl;Nlhiyiag;

ghu;j;Jr; nrhy;Yjy;

ahuhy; $LNkh..?

Kj;jpiuaplg;gl;l kJ - Mu;.vk;. nes]hj; 65

mypg;

xU Ef;fj;jpd; ePl;rp

mypg;..

vOj;Jf;fspd;

jiynaOj;J mJ

Mjkha; vOe;J

epd;wJk; mypg;..

`puh Fifapy; te;J

,f;u`; vd;wJ..

vOJ vd;wJk;

vOJNfhyhdJ mypg;

m`;kjpd; Kd;Nd

KjnyOj;jha; MdJ

fhiyapYk; khiyapYk;

jd; epoiy ePl;LfpwJ mypg;

njhOk; NghJ

epiyapy; epw;fpd;wJ

<khidf; fhf;Fk;

cUtpa ths; mJ...

mypGf;Fs; mlq;Fk;

mz;lq;fs; ahTk;.0

66 Kj;jpiuaplg;gl;l kJ - Mu;.vk;. nes]hj;

ftpijg; gwit

vd; ftpijg;gwit

eP rpypu;f;Fk; Nghnjy;yhk;

cjpUk;

nrhw;fisg; nghWf;fpj;

jpdnkhU

ftpij vOJfpNwd;

nfhj;jpf;nfhj;jpg; NghLk;

vOj;Jf;fisf; Nfhu;j;J

xU ftpijf;$L nra;fpNwd;..

nfhf;fupf;Fk; ,irapy;

vd; ghly; tpUJ ngWfpwJ

vd;id cd;

,wFfSf;Fs; milfhu;j;J

ftpijf;FQ;Rfisg;

ngw;nwL..

vd; thrYf;F

te;J $T.

Kj;jpiuaplg;gl;l kJ - Mu;.vk;. nes]hj; 67

typ

Mwhj fhak; ,J

MFkh cdf;F..

uzk; jhf;fp

uj;jk; tbtij

urpf;fpd;whNah..

epzk; tbe;J

eidtij epidj;Jr;

rpupf;fpd;whNah

cr;r Ntjidapd;

csuy;fs;

cdf;Fr; rk;kjNkh..

cs;spUe;J cUFk;

Mj;khit tijg;ghNah

,d;Dk;

vd;d nra;a cj;NjrNkh..

ifJ}f;fp mizj;Jf;nfhs;

md;Nwy;>

nte;eufpy; tpl;LtpL..

68 Kj;jpiuaplg;gl;l kJ - Mu;.vk;. nes]hj;

fy;G

xsptu topapy;iy

ntsptuj; njupatpy;iy

fUepoy; fopatpy;iy

fUtpop tpupatpy;iy

jdpapUs; jzpatpy;iy

jd;ndhsp njupatpy;iy

tUk;top Gupatpy;iy

tUtJk; rupapy;iy

xspu;tJk; xsputpy;iy

xd;WNk fpilf;ftpy;iy

mUs;tpop mUstpy;iy

,Us; ,d;Dk; tpyftpy;iy.

Kj;jpiuaplg;gl;l kJ - Mu;.vk;. nes]hj; 69

NjLfsk; NjLfsk; NjLfsk;

,iwapy; ,yapj;njhU

,Ug;gpy; ,Ue;njd;

fy;igg; gpope;Jf;

fypkh nkhope;J>

Rg`_tiuf;Fk;

R[_jpy; fple;J

,jak; fiua

,ue;J cUfp>

Xjp

Xahj; jpf;upy;

xd;wpAk;>

jpUf;fhl;rp njupatpy;iy

mg; nghUl;fhl;rp Gupatpy;iy

,r;ir mlf;fpr;

rl;il fpopj;J

%r;ir epWj;jp

kuj;Jf;fplf;Fk;

fzj;jpyhtJ me;j

mff;fhl;rp fhz;NgNdh.

mjw;nfhU

fUiz gpwf;FNkh...?

70 Kj;jpiuaplg;gl;l kJ - Mu;.vk;. nes]hj;

Rikfs;

vj;jid %l;ilfs;

ve;jd; KJfpy;

ghuk; mOe;jpg;

ghjp klq;fpa clk;G

gr;irg; ngha; GSF %l;il

,r;irkpf;f tpgr;rhu %l;il

tk;G tl;bapy; tsu;e;j %l;il

Gwk;Ngrpg; ngUj;j njhU %l;il

jw;ngUikapy; jiy fdj;j %l;il

,uj;j cwit ,opj;Jiuj;j xU %l;il

ngw;wtiu tpul;ba ngU %l;il

capupdj;ijf; nfhd;nwhopj;j Cd; %l;il

gapupdj;ij gpLq;fp vwpe;j ght %l;il

,d;Dk;

,de;njupah tiftifahd

rpW rpW %l;ilfisr;

Nru;enjhd;wha; fl;banjhU ngU %l;il

vj;jid %l;ilfs;

ve;jd; KJfpy;

Kj;jpiuaplg;gl;l kJ - Mu;.vk;. nes]hj; 71

ghuk; mOe;jp

ghjp klq;fpa clk;Gld;

Uf;$tpy; FdpfpNwd;

mjd; jj;Jtk; czu;fpNwd;

Rikia ,wf;fpr;

Rfksp vdr;nrhy;y ahUsu;...

jj;jk; RikfSld;

jiy ftpo;e;j khDlUs;

vd; Rikia

jhd; Rkf;f ahUsu;...?

Mapd;....

xNu xU nrhy;iy kl;Lk; ek;gpr;

R[_jpy; tpOe;J

ghtp Cu;e;J tUfpNwd;

gukd; thrYf;F

ah .... xG+Uy; tJ}j;......!

72 Kj;jpiuaplg;gl;l kJ - Mu;.vk;. nes]hj;

rpiwf; $z;L

cly;f; $z;Lf;Fs;Ns

xspe;jpUe;J...

%r;Rg; gpbg;gJTk;

fhw;Wf; Fbg;gJTk;

vj;jid ehisf;F...

rpiwg;gl;bUj;jy; vd;gJ

rpwF Kisf;Fk; tiujhd;...

$z;Lf;Fs;Ns rpiwapUe;Jk;

rpiwnad mwpahJ..

eP $z;il Mz;l

Mz;il $Wthah.?

xU E}WtU\kh.....

xU fzg; nghOjh....

,e;j tUlj;jpd;

guh mj; nuhl;bapy;

cd; ngau; ,y;iy vd

cdf;F ahu; nrhd;dJ.?

eP ‘tpl;L tpLjiy’ ahfp

,e;jf; ffd ntspjdpy;

rl;nld;W gwe;Jtpl

eP trpj;jpUe;j ,e;jf;

$z;il Gijf;Fk;

Mz;il Muwptu;..?

Kj;jpiuaplg;gl;l kJ - Mu;.vk;. nes]hj; 73

ehisf;Fg; ngUehs; ehisf;Fg; ngUehs; ehisf;Fg; ngUehs;

thdk;

tpz;kPd; [upif cLj;jp

gpiwr; rpkpf;fpAk; mzpe;jJ

FNuhl;ld;fs;

kUjhzpf; iffis

tpupj;Jf; fhl;br; rpupj;jd

tz;zj;Jg; G+r;rpfs; $l

tu;zr; nrl;ilfs; khw;wpg;

gwe;J jpupe;jd.

vd; kfSk;

Gjpjhfj;

ijj;Jf; nfhz;bUe;jhs;

jhtzpapy;

gioa

nghj;jy;fis....

74 Kj;jpiuaplg;gl;l kJ - Mu;.vk;. nes]hj;

ifaWk; fzk;....

,];uhaPy; te;njd;

G+Tapu; gwpf;ifapy;

,iwj;Jjp nra;NtNdh...

Fspg;ghl;Lk; NghJ ehd;

FunyLj;Jg; ghLNtNdh...

fgdpLk; Ntisapy; xU

ftpij vOJNtNdh..

re;J}f;fpy; itf;Fk; Neuk;

rupj;jpuk; NgRNtNdh....

ehY Ngu; J}f;Fk; NghJ

ey;y glk; ghu;g;NgNdh..

Fopf;Fs; itf;Fk; Ntis

FapNyhir ,urpg;NgNdh..

kP]hd; fl;ilfs; Cd;Wk; NghJ..ehd;

kPir KWf;FNtNdh..

kz;$l;b mjd; Nky;

gRq;nfhbfs; eLk;NghJ

goq;fdT fhz;NgNdh..?..

MkPd; nrhy;yp Ml;fs;

Vobnrd;w gpd;

Mwbf;Fop

miu mq;Fykha; RUq;fpLNkh

mWgjbaha; tpupe;jpLNkh...

Muwptu;.?

Kj;jpiuaplg;gl;l kJ - Mu;.vk;. nes]hj; 75

khwhtpjp

kyu; xd;W je;jha;

kzf;Fk; Kd;Nd

kSf;nfdf; ifia Kwpj;jha;

fdT xd;W fhz; vd;wha;

fhZk; Kd;

fz;fisf; Fj;jp tpl;lha;..

thrpf;f E}y; xd;W je;jha;

Gul;l Kd;

thu;j;ijfis mopj;J tpl;lha;

tpjp ,Jntdr; nrhy;yp>

,ijj; jiyapy; vOjptpl;lha; ..

jtpj;jiyAk; vd;idj;

js;spapUe;J

ghu;j;Jr; rpupf;fpwha;..

jFNkh ,Jntd

jdpj;jpUe;J j`[;[j;jpy;

mOk;NghJ

Jd;gj;Jld;

,d;gk; ,Uf;fpwJ

epr;rakhfj; Jd;gj;Jld;

,d;gkpUf;fpwnjd

xU jpUthf;Fr; nrhy;yptpllha;...

76 Kj;jpiuaplg;gl;l kJ - Mu;.vk;. nes]hj;

tiyg;gpd;dy; tiyg;gpd;dy; tiyg;gpd;dy;

Riykhd; egpf;fhf

`_j; `_j; jhf khwp

gy;fPir ghu;j;J te;Njd;...

kPdhf cUntLj;J

A+D]; egpia

tapw;wpy; Rke;J nfhz;L

Rw;wpj; jpupe;Njd;

rpd;dQ; rpW rpl;Lf;fsha;

mtjupj;J

jhT+J egpAld; Nru;e;J

rq;fPjk; ghbf; fspj;jpUe;Njd;

rhyp`; egpf;fhf

ghiwia gpse;J

Xl;lif cUntLj;Njd;

Kj;jpiuaplg;gl;l kJ - Mu;.vk;. nes]hj; 77

Fif thrpfSf;fhf

Fif thrypy;

fhy;fis tpupj;J xU

ehaha; fhtypUe;Njd;

nts;shL cUntLj;J

,g;uh`pk; egp mWf;f

fOj;ijf; nfhLj;Njd;

Mapd;

,tw;wpnyy;yhk;

ngUik nfhs;Nsd;..

fz;kzp ,u]_iyf;

fhg;ghw;w

jt;u; Fifapd; thriy

Rw;wpg; gpd;dptpl;L

rpye;jpaha; mku;e;NjNd

mjpy;jhd;

fjpNkhl;\k; mile;Njd;..

78 Kj;jpiuaplg;gl;l kJ - Mu;.vk;. nes]hj;

k`;]u; ntsp

tpiutpy;

tprhuiz Kbe;jJ...

,lJ ifapy; gl;Nlhiy

vg;gb te;jJ...

‘,Oj;Jr; nry;f....’

fl;lis gpwe;jJ

khspiffs; Nghy;

[_thiyfs; vwpe;J

fOijaha; fj;jpf;

fq;Ffs; ff;Fk; fplq;F Nehf;fp....

tapw;why; Cu;tjd;wpf;

fLjpy; elf;ff; fhy;fs; VJ.?

kpd;dy; Ntfj;jpy;

flf;fj;jhd;...ed;ik VJ..?

ahu; tUthu; fhg;ghw;w..?

vy;yh egpkhUk; iftpl;l gpd;

ifJ}f;fpf; fiu Nru;f;f ahUsu;......

tpf;fpj;J ntk;gp

Ntjidapy; mOJ..

neUg;Gf; fplq;fpy;

rWf;fp tpOk; mf;fzk;....

md;Gld; xU fUizf; Fuy;

miof;Fk; xyp.....

“ah ck;kj;jP....”

“ah ck;kj;jP.....!”

Kj;jpiuaplg;gl;l kJ - Mu;.vk;. nes]hj; 79

jpUr; Rl;Ltpuy; jpUr; Rl;Ltpuy; jpUr; Rl;Ltpuy;

tl;l epyit

ntl;bg; gpse;j ..me;jr;

Rl;L tpuiy

NjhoUf;Fg;

gl;l tp\j;Jf;Fj;

jd; ckpo;ePiuj;

njhl;L itj;j..me;jr;

Rl;L tpuiy

jfpj;j ghiyapy;

jhfpj;J jtpj;j

jk; gilapdUf;F

ePu; ngUfplr; nra;j

me;jr; Rl;L tpuiy

fhjyurp fjP[htpd;

fz;zPu; Jilj;j me;j

Rl;L tpuiy

fz;kzpfs; `]d; `_ird;

ifg;gpbj;J ele;j me;jr;

Rl;L tpuiy

rpwpJ

njhl;L Kj;jkplj;

Jbf;fpNwd;

vd;dUik ehafNk....

80 Kj;jpiuaplg;gl;l kJ - Mu;.vk;. nes]hj;

kupj;jtdpd; kuz thf;F%yk; kupj;jtdpd; kuz thf;F%yk; kupj;jtdpd; kuz thf;F%yk;

njhiyJ}uk; NghfpNwd;

Njhop

vOjpa ftpijfis

vupj;J tpL

‘J}J’ te;j GwhitAk;

Juj;jp tpL

fhyg; gazk; Nghf

fLfjp ujk; Vwptpl;Nld;

fz;zpikg; nghOjpy;

fle;J nrd;WtpLNtd;

gw;W itj;j ghrj;ij

gw;wWj;J tpL

capu;j;njOe;j md;ig

cs;sj;Js; Gijj;J tpL

jwpnfl;Lg; ghAk;...vd;

&`_g; Gutpia

mlf;fpr; rTf;fhy;

mbj;Jr; rthup nra;j gb

Gwg;gl;L tpl;Nld;..

khngUk; Nghu;f;fsk; Nehf;fp

kupf;Fk; Kd; kupj;jtdha;

vd;id Mf;fp..

Mjyhy;>

NjlhNj Njhop

njhiyJ}uk; Ngha; tpl;Nld;..

Kj;jpiuaplg;gl;l kJ - Mu;.vk;. nes]hj; 81

capuQ;ry; mYtyfk; capuQ;ry; mYtyfk; capuQ;ry; mYtyfk;

,];uhaPy; jghyjpgUf;F

xUNghJk; Xa;tpy;iy

kdjpy; ,uf;fKkpy;iy

khDlj; jghy;fSf;F

kuz Kj;jpiu Fj;jp

rtj; jghw;Fopapy;

mtrukha;g; Nghl;L tpl

mtu; jaq;fpajpy;iy..

fhw;wilj;j jghy; igfis

fLfjpapy; Vw;wpaDg;g

re;J}f;F tz;b ,Njh

rLjpapy; te;JtpLk;

ehYNgu; J}f;fp

eLtpy; itj;J tplyhk;

Mapd;>

jghy;fisj; juk; gpupf;fTk;

nrhu;f;f>euf tpyh]kpl

mtUf;Fk; Rje;jpukpy;iy..

82 Kj;jpiuaplg;gl;l kJ - Mu;.vk;. nes]hj;

ew;nra;jp vOjpait

eufj;Jf;Fk; Ngha; tplyhk;

Rgr; nra;jp nrhy;ypait

nrhu;f;fk; NghfhkYk; tplyhk;.

tpgr;rhuk; nra;jit

tpkhdj; jghy; Vwplyhk;

mgr;rhuk; nrhy;ypait

Mo;euF fle;jplyhk;

tpyhrk; jtwpait

tpiutpy; jpUk;gplyhk;

R[_J nra;jit

NrhgdKk; ngwyhk;

mOjit njhOjit

KOtJk; kPz;blyhk;

ve;jj; jghy;

vt;tplk; NrUNkh...?

Kj;jpiuaplg;gl;l kJ - Mu;.vk;. nes]hj; 83

jpUg;ghjk; jhq;fp

K`k;kjpag; Ngnuhspia

Kfj;jpy; G+rp

Kj;Nj KOkjpNa vdg;gjwpj;

jpUg;ghjk; ,uz;bYk;

Kj;jkpl;L

%r;ir tpl;L tpl Jbf;fpNwd;

fz;kzpNa ehafNk

fy;Gf;Fs; thOfpw

fhjyNu..vdf;fjwpf;

fhy;fspy; tpOe;J

fz;zPuhy; fOtplg; gjWfpNwd;

u`;kj;Jy; MykPNd...

u`;kj;Jy; MykPNd

ufrpag; nghf;fp\Nk..jq;fs;

ghjk; jhq;fpg;

ghf;fpak; ngw;w

ghjul;iraha; Mfplg;

gupjtpf;fpd;Nwd;

GdpjNu vq;fs; G+khNd..

GdpjNu vq;fs; G+khNd

GfNohdpd; jpUj;J}jNu

gf;fk; te;Jq;fs;

ghjk; jhq;fp vd;

jiyapy; itf;fj;

jtpf;fpd;Nwd; vd;

jq;fNk ,u]_y; egpNa...

84 Kj;jpiuaplg;gl;l kJ - Mu;.vk;. nes]hj;

fuhkj;

,Jtiu

,iwNerk; gw;wp

,dpNj ciuahbNdhk;

,J njhOif Neuk;

,uz;L uf; mj; njhOfpd;Nwd;

,Njh ghUq;fs; md;idNa..

K]y;yhit cjwp

ePupd; Nky; tpupj;J

%o;fplhky; njhOjhu;

khz;GkpF Neru; g];up...

mLj;J md;id uhgpah

mofpa tpupg;ig cjwp

Mfhaj;jpy; tpupj;J

mjpy; epd;W njhOj gpd;Nd

mtUf;Fr; nrhd;dhu;fs;

ePq;fs; ePupy; njhOjij

ePe;Jk; xU rpW kPd; nra;Ak;

Mfhaj;jpy; ehd; tzq;fpaij

mw;g < $lr; nra;Ak;..

mw;Gjk; vd;gJ ,itay;y

my;yh`;it

mZtsTk; kwf;fhjpUg;gJNt

Mde;j mw;Gjk;..

md;idapd; tpsf;fj;jpy;

Mapuk; mu;j;jk; ,Ue;jJ...

Kj;jpiuaplg;gl;l kJ - Mu;.vk;. nes]hj; 85

Mj;khtpd; fyfk; Mj;khtpd; fyfk; Mj;khtpd; fyfk;

fhtp fl;bf;

fhrpf;F Ngha; te;J

Ntrp tPl;by;

tpUe;Jz;NgNdh...

,`;uhk; cLj;jp

`[;[_f;F nrd;W te;jpq;F

`uhkpy; Gus;NtNdh...

Nghjp kuj;jpd; fPopUe;J

Nghjid ngw;w gpd;

rhjp Ngjk; nra;NtNdh

,NaRTf;Fs; [Ptpf;fj;

Jwthil G+z;l gpd;

fhRf;Ff;

fhl;bf; nfhLg;NgNdh...

fyfk; nra;Ak; Mj;khNt

cd;

cyfk; kpff; nfhbJ..

mjdhy;>

vd; clyk; Jwe;J

nrj;j

rlyk; Mfply; ed;Nw...

86 Kj;jpiuaplg;gl;l kJ - Mu;.vk;. nes]hj;

,d;dhypy;yh`p

New;W

ehd; ,we;J NghapUe;Njd;

vtuJ

mQ;rypAk;

,uq;fy; ftpijfSk;

mDjhgr; nra;jpfSk;

vd;id milatpy;iy

gs;spapy; thrpj;j

[dh]h mwptpj;jNyh

gj;jpupifapy; te;j

kuz mwptpj;jNyh

vdf;Fj; njupahJ

Mapd;>

,ufrpakhf

eP rpe;jpa

Xu; xw;iwf;

fz;zPu; Jspapy;>

kz;ziwapy;

ehd;

capu;j;Njd; vd; md;Ng...

Kj;jpiuaplg;gl;l kJ - Mu;.vk;. nes]hj; 87

&`_f; fpsp

vj;jid fhyk;

,e;jf; $z;Lf;Fs;

me;jf; fpsp

Ngrg; gofp...gpd;

Vrg; gofp

Ntjid je;j fpsp

gQ;rkhghjfk;

gz;zpa

gQ;rtu;zf; fpsp..

nkhj;jkhfg;

ghtq;fs; nra;j

ngj;jk;kh...

Nkhrb tpj;ijfs;

nra;j jj;ij ,J..

88 Kj;jpiuaplg;gl;l kJ - Mu;.vk;. nes]hj;

nts;is Kb

te;j gpd;Dk;

nfhs;isabj;j

fps;is ,J.

mQ;rhky; ghtj;ijr;

Rfkhfr; nra;J te;j

mQ;Rfk; md;Nwh....

gOjhd $z;Lf;Fs;

gyfhyk; tho;fpwJ

xUehs; nghOjpy;

cupikahsd; miof;f

$z;il tpl;Lj;

jhz;bg; gwf;Fk;-

,e;j

&`_f;fpsp..

Kj;jpiuaplg;gl;l kJ - Mu;.vk;. nes]hj; 89

Ntl;ly; Ntl;ly; Ntl;ly;

flYf;Fs; tho;e;j kPdpd; clYf;Fs;

cs;s FlYf;Fs;

itj;njhU

egpiaf; fhj;J

mk;kPd;>

jplYf;F te;J

Jg;gpaJk;> egpiar;

Riuf;nfhbapd;

klYf;Fs;

xspj;J itj;J>

mtu;

clYf;Fj; njk;G tu

mlYf;F mwptpj;Jg;

ghy; nfhLj;j

fUizf; flYf;F

,ue;J fplf;Fk;

vd; kPJ ,uf;fk;

tuhJ tplYf;Ff;

fhuzk; ahNjh..

fUiz gpwf;FNkh..?

90 Kj;jpiuaplg;gl;l kJ - Mu;.vk;. nes]hj;

jPuh Ntl;if

cyfk; ntWj;J

czT xWj;J

cr;rpg; ghiwkPJ ehd;

jf;gPu; fl;bj;

jdpj;J epw;fNth..

`puhf; Fiff;Fs;Sk;

Rwh tapw;Wf;Fs;Sk;

RUz;L ehd;

R[_jpy; fplf;fNth

Ju;\Pdh kiyNawpj;

J}f;fkpd;wp

ehw;gJ ,uT

eL ,Ug;gpy; ehdpUf;fNth..

mlu;tdk; eLNt

,lu;jU gpuhzpfspd;

,k;ir nghWj;J

Uf;$`; nra;jthNw

&i` tplNth..

vd;d nra;jhy;

vdf;fUs;tha;

,iwth...?

Kj;jpiuaplg;gl;l kJ - Mu;.vk;. nes]hj; 91

QhdFU

FUtha; te;J

xUtha; mUSiu

jpUtha; kyu;e;J

mUs;tPu; vd;W

jtkha;j;

jtkpUe;Njd;

jUtPu; fhl;rp...ePu;

fUizcUtha; vdr;

rpW tha; Gijj;J

nka;tha; nghj;jpg;

gzptha;j; jiy

Fdptha;j; jdpj;Nj

,Ue;Njd;

ngupaPu; jq;fs;

cUtpy; khwp

NtNwhu; tbtpy;

te;jPu; ePtpu; tbtPu;.

ngWtha; ,Njh ntdf;

fdptha;f; $wp

xUtha; ckpo;e;jPu;...

M`h

mJNthu; Qhd Cw;W..

92 Kj;jpiuaplg;gl;l kJ - Mu;.vk;. nes]hj;

Vfhe;jk; Vfhe;jk; Vfhe;jk;

mlu;tdj;Js;

Mapuk; Mz;L

mj;j`pahj;jpy;

mirahjpUg;NgNdh..

,lu;jU

,Ul; FifAs;

,ik JQ;rhky;

eL ,Ug;gpy;

ehdpUg;NgNdh..

kplu; ePupd;wp

kpir Nehf;fp

`hy; epiyapy;

fhj;J epw;NgNdh..

glu; nfhbfs;

glu;e;J %bDk;>

tplu;r; ru;g;gk;

tplhJ jPz;bDk;>

Rlu;kpFnkhU

Re;juf;fhl;rp

ehd; fhzj;

njhlu; jtk; Jau;e;jpUg;NgNdh..

jplKbtpd;wpj;

jpupe;jopNtNdh..

Kj;jpiuaplg;gl;l kJ - Mu;.vk;. nes]hj; 93

[dh]h vf;];gpu]; [dh]h vf;];gpu]; [dh]h vf;];gpu];

re;J}f;F....

ahUk; Vw tpUk;ghj

ghutz;b

rf;fukpy;yh tz;bjhd;

Mdhy;

tho;f;ifr;

rf;fuk; Kbe;NjhUld;

RoYk; tz;b

ahUNk

rl;il nra;tjpy;iy ,ij

Mapd;

,jpy; Vw

ahUf;Fk; xU tpN\l

rl;il nra;tJz;L

gpuahzk; nra;a

bf;fl; Njitapy;iy

tho;tpd; bf;fl; fpope;jhy; NghJk;

,wf;Fk; Mis

Vw;Wk; ,wf;Fk;...

Vw;Wk; MisAk;

,wf;Fk;

kahdj;jpy;

94 Kj;jpiuaplg;gl;l kJ - Mu;.vk;. nes]hj;

xw;iwg; gazp

xNunahU jlit gazpf;Fk;

vupnghUs; ,y;yhj;

jdp thfdk;

neupry; ,y;iy

gLj;Nj Nghfyhk;

Njhs;fspy; Rke;j

Rikfis tpl;Lg;

gpwu;Njhs;fspy;

Rikahfr; nry;Yk; tz;b

J}f;fpr; nry;NthiuAk;

J}f;fhky; njhlu;NthiuAk;

J}f;fpr; nry;Yk;

re;-J}f;Fj; J}f;fp

,e;j tz;bf;fhf

gazpfs;

fhj;jpUg;gjpy;iy

Mapd;>

gazpfSf;fhf

gs;spapy; fhj;jpUf;Fk;

‘[dh]h vf;];gpu];’

,JTk;

,.Ngh.r.jhd;

,jpy; NghwJ rtk;

Kj;jpiuaplg;gl;l kJ - Mu;.vk;. nes]hj; 95

Nghu;j;jpf; nfhz;bUg;gtNu

G+khNd> vq;fs; ngUkhNd

G+Tyfpd; mOf;Ffis

G+rpf;nfhz;L

ghtp te;Njd; jq;fs;

ghjj;ij vd;

fz;zPuhy; fOt..

fy;Gf;Fs; ciwe;j

fiwiaf;

fiuf;Fk; top Gupahky;

fz;kzpNa jq;fs;

fhybf;F te;Njd;

Xjtpy;iyj; njhotpy;iy

xU ed;ikAk; nra;atpy;iy..jpUg;

ghjj;jpy; tpOe;J

jpUe;j te;Njd;..

VOyfpd; xspNa

vspikapd; fpspNa

xNu Kiw

Vwpl;L vd;idg;

ghu;j;jUs;tPNuh

Ve;jyNu vk; ngUkhNd..

96 Kj;jpiuaplg;gl;l kJ - Mu;.vk;. nes]hj;

ntsp “MFf!”

“Fd; “ vd;wJk;

Kjypy; ntspahdJ

“ntsp” ah?

ntspahdjhy;jhd;

“ntsp” vd;whdjh.?

mkh vDk; ,Uspy; ,Ue;J

“ntsp”r;rj;Jf;F te;jjhy;

mJ ngUntsp MdNjh..?

ntspapy; ,Ue;J nfhz;L

ntspia fhZjy; $LNkh.?

ntspf;fg;ghYk;

nry;yf; fg;gYk; cz;Nlh..?

jPuhntsp Njbr;

rpW ntspr;rk; nfhSj;jp xU

kpd;kpdpg; G+r;rp

ntsp ,wq;fpj; NjLk; NghJ

mjd;kPJ

ntsp ,uq;fpr; nrhd;dJ

Kjypy;

ntspkdjpy; cs;sij

ntspahf;F..

gpd;du;

cs;kdjpy;

mJ ntsp MFk;.

Kj;jpiuaplg;gl;l kJ - Mu;.vk;. nes]hj; 97

gpupjypd; epiy

xS nra;Ak; NghNj

XUapu; gpuptJz;L

jf;gPu; fl;baJk;

jlhnyd tpOe;J

jtpj;Jr; rpy NghtJz;L

Uf;F`; nra;j epiyapy;

&`; gpuptJk; fz;$L.

eL ,Ug;gpy; tu

ey;yhj;kh fod;W tpOtJKz;L

ve;epiyapy;

vtu; capu;

vt;tpjk; gpupANkh

vt;tplk; NghFNkh..

Mapd;>

R[_jpy; tpOe;J

rputzf;fk; nra;Ak; Nghnjd;

rPtd; Nghfr; nra;FitNah..?

98 Kj;jpiuaplg;gl;l kJ - Mu;.vk;. nes]hj;

,lJ ifg;gl;Nlhiy

xd;W tplhky;

wfpg; mjpj; tiue;j tuyhW

vg;gb thrpf;f...

vj;jid mj;jpahaq;fs;...

vj;jid mepahaq;fs;...

kPrhdpy; Nghlj;

jPikj;jl;L

jiuapy; jl;bw;W..

fjwpf; fj;jpf;

FsWk; NghjpNy..>

,ope;j ,e;j khDlk;

njupe;Njh vd;dNth

nkhope;jpUe;j xU fypkhg;

nghope;jpUe;j gf;fj;ijg; Nghl;lJk;>

M..

jPikj;jl;L cau;e;jJ

ed;ikj;jl;L jho;e;jJ

fUizapd; thry;

jpwe;jJ.

flTspd; juprdk; fpilj;jJ..

Kj;jpiuaplg;gl;l kJ - Mu;.vk;. nes]hj; 99

epWj;jw;Fwp

rpwfbj;Jf; Fjpf;fpwJ

,e;jr; nrhy;

vd;id vLj;J xU

ftpij vOjpf; nfhs; vd;W...

Vw;fdNt

tz;zj;Jg; G+r;rpapd;

,wf;iffspy;

vOjpait vy;yhk;

vq;Nfh gwe;J tpl;ld..

ehd; vOjpa

thdj;ijr;RUl;b

fhJ FilfpNwd;

mjpy; vOjpa

vd; ,s ikg;Ngdh

cyu;e;J tpl;lJ..

mWgJ gf;fk; tiu

vd;id thrpj;j mYg;gpy; %b xU

kahdj;jpd; %iyapy;

J}f;fp vwpaf;

fhyKk; KbT nra;j gpd;Nd

,dpAk;

vij vOj...

ahu; thrpf;f....?

100 Kj;jpiuaplg;gl;l kJ - Mu;.vk;. nes]hj;

xuj;j ngUk`h nehf;F

gfspapy mLf;fpd

jy ntj;jpy Nghy

nkhfk;tha;r;rpUf;fp z;L

vd;d elg;G`h nehf;F

nfhSe;jz;L Nghy

%f;F tisQ;rpUf;Nf

me;jf; nfg;gU nehf;F

nfhl;lg;ghf;F Nghy nuz;Lfz;Zk;...mJ

ntl;b ntl;b Kopr;rh

ghf;Fr; rPty; Nghy ,Uf;Fz;L

xuj;j ngUk nehf;F

Rz;zhk;Gl fyUs

gy;Y gsPnuz;L

njhyq;FJ z;L

xU vLg;G

Kj;jpiuaplg;gl;l kJ - Mu;.vk;. nes]hj; 101

rg;gpj; Jg;gpd rhW Nghy

nrtj;j xjL ,Uf;fp z;L

xukh ,Uf;fp ngUk

fz;Zy nghapy ntr;rpf;fpWfpUf;f

ntf;fpwk;z;L xU Jk;U

Vyf;fhAk; Nrj;Jr; rg;gpdhg;Nghy

fkfkf;fpw thap

vy;yhQ; Nru;e;J

vd;d xuj;j

ngUk`h nehf;F

nghW..nghW

xUehsf;fp xd;dr;

rg;gpj; Jg;Gtd; ghU...

102 Kj;jpiuaplg;gl;l kJ - Mu;.vk;. nes]hj;

,utpy; elkhLk; ,uT

,uT ,UshdJk;

vOe;J tpLNtd;

,utpy; elkhLk;

,uNthL

,ufrpak; Ngrpf;nfhz;bUf;f

,J ey;y Neuk;

,uNt cd;id

,Ushf;fpaJ ahNuh..

fWg;Gg; Nghu;itia

cjwp vd;id %ba ,uT

ePz;l nksdj;jpy; Mo;e;jJ

,uT KOtJk;

,UtUk; Ngrpf;nfhs;stpy;iy

,Us; tpyfp

,uT Nghf vOe;jJ

vdf;F vd;d gjpy; vd;Nwd;

cz;ikapy; ehd;jhd; xsp

vd;idg; ghu;f;f

eP rf;jp ngwtpy;iy

,Us; Ngha;tpl;lJ

xsp te;jJ

,Us; Nghftpy;iy

xsp tutpy;iy...

Kj;jpiuaplg;gl;l kJ - Mu;.vk;. nes]hj; 103

fhyz;lupd; filrpj; jpfjp

Ntbf;if kdpjd;jhd; eP..

,Njh

fl;lisf;fhf

fhj;jpUf;Fk; ,];uhgPypd;

thapy; \_u;

xU fzj;jpy;>

cyfpd; ,Wjp ehspd; jpfjpiaf;

fpopg;gtd; te;Jtplf;$Lk;..

thdk; gpse;J tUk;

thdtiu eP fhZk; Nghjpy;

gQ;rha; gwe;J tUk; kiyfis

ghu;j;J ,urpg;ghNah...

md;wp

cjpu;e;J tpOk;

el;rj;jpuq;fis

nghWf;fpf; nfhz;bUg;ghNah

jP %l;lg;gLk; flypy;

vd;d Ntiy cdf;F...

Gtp mjpu;e;J

GijFopfs; jpwf;fg;gLk;NghJ

ahu; ahiu tuNtw;f..?

Ngh..Ngh..

R[_jpy; fpl...

104 Kj;jpiuaplg;gl;l kJ - Mu;.vk;. nes]hj;

vO(j;)J

Ropapy; njhlq;fpaNjhu;

NgnuOj;J...

mjd; Ngu; jiynaOj;J

gyUf;F xw;iwr;Rop

rpyUf;F nul;ilr;Rop

jiynaOj;ij

tpjp

jiyapy; vOjpajhyh

mJ jiytpjp...

jiyapypUe;jhYk;

mJ njhiynaOj;J

thrpf;f Kbahj

tiyg;gpd;dy;

cUtkpy;yhj capu; vOj;J

nka;jhd;

nka;ia vOJk;

nka;naOj;J

nka;ia ngha;ahf;Fk;

ifnaOj;J mJ

vOjp Kbj;Jf;

ifnaOj;jpl;lJk;

vOJNfhypd;

ik cyu;e;jJ...

vOj;J

vOe;J ele;jJ...

Kj;jpiuaplg;gl;l kJ - Mu;.vk;. nes]hj; 105

fhykhd fhyk; fhykhd fhyk; fhykhd fhyk;

fhyj;jpd; kPJ

fhyNk rj;jpak; nra;fpwJ

Kf;fhyKk; jw;fhyNk

vf;fhyKk; ,f;fhyNk vd;fpwJ

fhyj;ij jpl;l Ntz;lhk;

ehNd fhykhf ,Uf;fpNwd;

ehNd fhykhf ,wf;fpNwd;

fhyj;Jf;F>

fhyk; nrhd;dJ

fhyj;Jf;Ff; fhyk;

fhyk; nry;tJk; ehNd...

GjpaNjhu;

fhykhfg; gpwg;gJTk; ehNd

Mapd;

fhykhdhu; vdr; nrhy;yhjPu;

mfhy kuzk; vdTk; $whjPu;

fhyk; vOJfpw fzf;fpy;

fzf;fpy;yhj fhyq;fs; cz;L..

106 Kj;jpiuaplg;gl;l kJ - Mu;.vk;. nes]hj;

fhyh fhykha;

fhyj;ij msg;NghNu tUf

fhy Neuk; fzpf;ff;

fhykhzp xd;W nfhzu;f

fhyk; flf;fg;

ghyk; cz;lh nrhy;tPu;?

fhyk; fle;j ‘Gwhf;’ kl;LNk

fhyk; fle;Jk; tho;fpwJ..

fhyhjp fhykha;

fhyhtjp Mfhky;

fhykha; ,Uf;Fk;

fhyk; ehd;...vd czu;tPu;.

ehNd

fhykhdhy; fhyk; VJ?

Kj;jpiuaplg;gl;l kJ - Mu;.vk;. nes]hj; 107

,iw tu;zj;jpy; Njha;tPuhf

nts;sj;jpy; jj;jspg;NghNu

E}`pd; fg;gYf;Fs; nry;f

gpu; mt;Df;F mQ;RNthNu

%]hTld;

gpsTz;l

iey;ejpf;Fs; ,wq;Ff..

ek;&j;ij vjpu;g;NghNu

,g;wh`PKld;

neUg;Gf;Fs; gha;f....

gpyhj;JTf;F gae;NjhNu

<rhTld;

thDyfpy; kiwf...

vd;id miof;fhjPu;fs;

ehd; A+R+gpd; mikr;ruitf;Fr;

nry;yg; NghtJkpy;iy

jhT+j;Jld; kiyfSf;F Vwp

rq;fPjk; ghlg; NghtJkpy;iy

tu;zq;fisg; Nghu;j;jpf; nfhz;bUf;Fk;

gpugQ;r ntspapy; Njhag; NghfpNwd;...

mq;NfNa fiue;Jtplg; Nghfpd;Nwd;

,dpj;

jpUk;gp tukhl;Nld;..

108 Kj;jpiuaplg;gl;l kJ - Mu;.vk;. nes]hj;

cs;sq;ifapy; cs;Szu;T

kUjhdpapl;Lr; rpte;j

cs;sq;ifiaf; fhl;bdhs; kfs;...

ey;yh ,Uf;fh thg;gh...

mofha; ,Uf;Flh kfNs...

fyPnudr; rpupj;NjhLfpwhs; kfs;....

cs;sq;if tl;lj;jpy; eP

czu;j;jpaJ vd;d kfNs..

Rw;wp eP itj;j..me;jr;

rpd;d tl;lq;fs; nrhd;d

nra;jpfs; vd;d kfNs..

njhg;gp Nghl;l cd; tpuy;fs;

njhl;Lf;fhl;baJ vd;d kfNs

tpuy; fZf;fspd; NfhLfs;

tpz;l fij mwpNtd; kfNs..

tho;nthd;W Njbj;ju

tf;fw;w ,e;j

thg;ghit kd;dpj;J tpL kfNs....

Kj;jpiuaplg;gl;l kJ - Mu;.vk;. nes]hj; 109

ehisf;Fg; ngUehs; ehisf;Fg; ngUehs; ehisf;Fg; ngUehs;

thdk;

tpz;kPd; [upif cLj;jp

gpiwr; rpkpf;fpAk; mzpe;jJ

FNuhl;ld;fs;

kUjhzpf; iffis

tpupj;Jf; fhl;br; rpupj;jd

tz;zj;Jg; G+r;rpfs; $l

tu;zr; nrl;ilfs; khw;wpg;

gwe;J jpupe;jd.

vd; kfSk;

Gjpjhfj;

ijj;Jf; nfhz;bUe;jhs;

jhtzpapy;

gioa

nghj;jy;fis....

110 Kj;jpiuaplg;gl;l kJ - Mu;.vk;. nes]hj;

Vf;fk;

Kiwjtwpr; nra;j ght

kPl;rp ngWtnjf;fhyk;

fiw ePq;fp fy;G Fspu;e;J

fspj;jhLtJ vf;fhyk;

rpiw kPz;L rpuk; epkpu;j;jpr;

rpwfbg;gJTk; vf;fhyk;

FiwawpT ePq;fp ehd;

Fd;nwd epkpu;tnjf;fhyk;

gpiwthdk; fle;J NkNywpg;

gpuahzk; Nghtnjf; fhyk;..

miwKOtJk; mfy; Vw;wp

Mde;jpg;gJTk; vf;fhyk;

kiwNahjp kdk; kfpo;e;J

kyu;tJTnkf;fhyk;..

epiwFUehju; fuk;gw;wp

epd;nwhspu;tnjf;fhyk;.

,iwtu;zj;jpy; Njha;e;J ehd;

,d;GWtJTk; vf;fhyk;.?

Kj;jpiuaplg;gl;l kJ - Mu;.vk;. nes]hj; 111

topj;jlk; topj;jlk; topj;jlk;

1. J}J- ftpNaL - 1983

ifalf;ff; ftpijr; rpw;NwL> 16 ,jo;fs;. fy;Kid Gftk; ntspaPL

2. ty;yik jhuhNah - rpWfij njhFjp - 2000

fy;Kid Gftk; ntspaPL

3. el;Lik - ehty; - 2009

jkpo;ehL fhyr;RtL rQ;rpif> elj;jpa ‘R.uh.epidT 75.’ ehty; Nghl;bapy; Kjw;

gupR ngw;wJ - fhyr;RtL ntspaPL

4. nts;sptpuy; - rpWfij njhFjp-2011

2011f;fhd mur Njrpa rhfpj;jpa tpUJk;> fpof;Fkhfhz rhfpj;jpa tpUJk; ngw;wJ.

fhyr;RtL ntspaPL

5. nfhy;tnjOJjy; 90 - ehty; - 2013

2013f;fhd jkpo;ehL murpd; 1000 gpujpfSf;fhd E}yfMiz ngw;wJ.

fhyr;RtL ntspaPL

6. mghah vd; fWg;G thdk; - ftpijfs; - kpd;E}y; - 2015.

gpujpypgp ntspaPL

7. Mopj;jhNa mopj;jhNa - Rdhkp fhtpak; - 2017

mghgPy;fs; ntspaPL

8. FW ney; - FWk;ghf;fs; - 2017

ghtyu; gz;iz ntspaPL

9. jPujk; - rpWfij njhFjp - 2017

[Ptejp ntspaPL

10. tf;fhj;Jf;Fsk; - FWehty; - 2021

mf;fpdpf;FQ;R ,izak; elj;jpa mkuu; v];.ngh. Qhgfhu;j;j FWehty; Nghl;bapy;

%d;whtJ gupR ngw;wJ - VwhT+u; fry; gjpg;gfk; ntspaPL.

11. Kj;jpiuaplg;gl;l kJ - ftpijfs; - 2021 - mghgPy; ntspaPL

gj;jpj; njhlu;fs; gj;jpj; njhlu;fs; gj;jpj; njhlu;fs;

• thdtpy;Ny xU ftpij NfS - FWehty; - 2005 - <oehjk; - thu ,jo;

• xU rpw;nwWk;Gf;Fk; epoy; ,Uf;fpwJ - ghtyu; g]Py; fhupag;gupd; gilg;Gyfpy;

rQ;rupj;jy; - 2009 - tpbnts;sp thu ,jo;.

• tpopj;jpiuapy; tpupAk; ntz;jpiu-Mq;fpyj; jpiug;glg; ghu;it - 2009 - ey;YwT.

,Wntl;L

fhfpj cwTfs;.

,yq;if thndhyp K];yPk; Nritapy; xypgug;ghd

12 thndhyp ehlfq;fspd; (1987-1989) njhFg;G.

(gpuhd;]; jkpo; xypgug;G epWtdKk;> jpdf;Fuy; gj;jpupifAk; ,ize;J elj;jpa

mfpy cyf thndhyp ehlfg; Nghl;bapy; 3MtJ gupRngw;w fhfpj cwTfs;

vd;Dk;> ehlfKk;> K];yPk; Nritapy; Rkhu; 25 jlitfs; xypgug;gg;gll xU

fpuhkj;jpd; ftpij vd;w ehlfKk; cs;slq;fpaJ.)

112 Kj;jpiuaplg;gl;l kJ - Mu;.vk;. nes]hj;

Tuesday, March 29, 2022

book pdf